Groupe SentrynPolítica de privacidad
Última actualización: 20 de octubre de 2026
En resumen
- Nuestros juegos funcionan en tu dispositivo. Tu partida y tus ajustes no salen de él.
- Sin cuenta, sin publicidad, sin rastreadores, sin medición de audiencia, sin venta de datos.
- Solo recibimos lo que tú decides enviarnos: una opinión desde el juego o un correo.
- Puedes pedirnos en cualquier momento acceder a esa información o borrarla.
Quién es el responsable
El responsable del tratamiento es Étienne Descours, empresario individual con el nombre comercial GROUPE SENTRYN, 18 rue de l'Industrie, 92700 Colombes, France (SIRET 993 267 657 00019).
Para cualquier pregunta sobre tus datos: contactsentryn@gmail.com. No hemos designado delegado de protección de datos; responde el propio editor.
Qué cubre esta política
Se aplica al sitio groupe-sentryn.fr y a Fairway Empire, Padel Empire y Equus Empire, en Android (Google Play), iPhone y navegador.
Los datos, caso por caso
| Situación | Datos | Para qué | Base jurídica | Duración | Quién accede |
|---|---|---|---|---|---|
| Juegas | Partida (clubes, tesorería, progreso), ajustes (sonido, vibración, idioma, gráficos) | Que el juego funcione | — | Mientras el juego esté instalado | Nadie: todo queda en tu dispositivo |
| Se produce un error | Registro técnico local (20 errores como máximo) | Ayudarte a señalar un problema | — | Se sobrescribe; se borra con el juego | Nadie, salvo que tú lo copies y nos lo envíes |
| Envías una opinión desde el juego | Mensaje, nota, tema, versión, idioma, tipo de dispositivo, resumen de progreso; dirección IP y navegador, enviados por razones técnicas | Corregir y mejorar los juegos | Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) | 24 meses y después se borra | El editor; Netlify (alojamiento del formulario); Akismet (filtro antispam de Netlify) |
| Compras un juego | Datos del pedido enviados por Google: número, fecha, país, importe | Cobrar la venta, llevar la contabilidad, gestionar reembolsos | Contrato y obligación legal (art. 6.1.b y 6.1.c) | 10 años (documentos contables) | El editor, su gestor contable; Google, que gestiona el pago |
| Nos escribes | Correo electrónico, contenido de los mensajes | Responderte | Interés legítimo (art. 6.1.f) | 3 años tras el último intercambio | El editor; Google (Gmail) |
| Visitas el sitio o juegas en el navegador | Registros del servidor: IP, fecha, página, navegador | Seguridad y funcionamiento del alojamiento | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Un año como máximo, en el proveedor | o2switch (sitio), Netlify (versiones de navegador) |
Opiniones enviadas desde el juego
Ayuda › Tu opinión te permite escribirnos sin salir del juego. No se envía nada hasta que pulsas «Enviar».
No adjuntamos nombre, correo ni identificador de cuenta o de dispositivo. El resumen de progreso se limita al día de juego, el nivel, el número de clubes y la tesorería de tu partida.
Como en cualquier envío por internet, tu dirección IP y tu navegador llegan técnicamente al servicio que recibe el formulario (Netlify), que los usa para filtrar el spam. Nosotros no los utilizamos.
Evita escribir datos personales en el mensaje: no hacen falta para que sea útil.
Lo que no hacemos
- Ninguna cuenta que crear, ningún inicio de sesión.
- Sin publicidad ni compras integradas.
- Sin cookies, rastreadores ni medición de audiencia, ni en los juegos ni en el sitio.
- No vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos.
- Sin acceso a tu ubicación, contactos, cámara o micrófono. Solo se usa la vibración, que puedes desactivar en los ajustes.
Google Play y App Store
El pago lo gestiona Google (o Apple en iPhone), como responsable independiente según sus propias normas. Nunca vemos tus datos bancarios.
Si aceptaste compartir diagnósticos con Google, la consola de Google Play nos muestra estadísticas anónimas de cierres inesperados. No permiten identificarte.
Datos enviados fuera de la Unión Europea
Netlify, Akismet y Google son empresas estadounidenses. Netlify participa en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU., reconocido por la Comisión Europea como garantía de un nivel de protección adecuado; Google también. groupe-sentryn.fr está alojado en Francia por o2switch.
Seguridad
El sitio y los formularios usan conexión cifrada (HTTPS). Solo el editor lee las opiniones.
Menores
Nuestros juegos son aptos para todas las edades. No piden datos y enviar una opinión es opcional y anónimo. Si crees que un menor nos ha enviado datos personales, escríbenos y los borraremos.
Borrar tus datos (Fairway Empire, Padel Empire, Equus Empire)
Tu partida y tus ajustes solo están en tu dispositivo: para borrarlos, desinstala el juego (o, en un navegador, borra los datos del sitio). También puedes empezar de nuevo desde Cuentas › Partida. No guardamos ninguna copia.
Opiniones enviadas desde el juego: escribe a contactsentryn@gmail.com con el asunto «Borrado de datos», indicando el juego, la fecha aproximada y unas palabras del mensaje. Las borramos en el plazo de un mes y te lo confirmamos por correo. Sin solicitud, se borran automáticamente a los 24 meses.
Tus correos: si lo pides en la misma dirección, borramos nuestros intercambios.
Lo que se conserva: los datos del pedido enviados por Google (número, fecha, país, importe) se archivan 10 años, como exige la ley contable. No contienen ni tu partida ni tus opiniones.
Tus derechos
Puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, la limitación de su tratamiento u oponerte a él (artículos 15 a 21 del RGPD).
Escribe a contactsentryn@gmail.com. Como las opiniones son anónimas, indícanos la fecha aproximada, el juego y unas palabras del mensaje para encontrarlo. Respondemos en el plazo de un mes.
Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes reclamar ante la autoridad francesa (CNIL): cnil.fr/fr/plaintes, o ante la de tu país (en España, la AEPD).
Cambios
Si cambiamos esta política, cambiará la fecha de arriba. Cualquier cambio que amplíe los datos recogidos se anunciará en los juegos antes de aplicarse.